"Culture is the soul of a country and a nation."
It is culture that makes a country prosperous and a nation strong.

文化是一个国家和民族的灵魂。
是文化使一个国家繁荣富强。

As an important part of culture, it is critical to protect and inherit the intangible cultural heritage. UNESCO has implemented the "World Heritage List" to promote the attention of countries around the world of intangible heritage.

作为文化的重要组成部分,非物质文化遗产的保护和传承至关重要。
联合国教科文组织实施了《世界遗产名录》,以促进世界各国对非物质遗产的重视。

However, the process of protecting intangible cultural heritage is still facing a serious situation. The increasing trend of globalization, armed conflicts,shrinking agricultural areas and industrialization pose serious threats to traditional culture.

然而,非物质文化遗产的保护进程仍然面临着严峻的形势。
全球化趋势的加剧、武装冲突、农业面积的缩小和工业化对传统文化构成了严重威胁。

Can you imagine that many folk cultures have been destroyed to varying degrees and are even on the verge of extinction?

你能想象许多民间文化都不同程度地遭到破坏,甚至濒临灭绝吗?

As a protector for the intangible cultural heritage , I believe the most effective way to save it is keeping innovating and increasing its exposure to the public.

作为非物质文化遗产的保护者,我认为保存非物质文化遗产最有效的方法是不断创新,增加其对公众的曝光率。

Currently I am an entrepreneur of a new media and culture company which is mainly focused on using new media platform to help the inheritors create and post content on social media platforms, in order to be seen by more people and attract followers who are interested in their culture.

目前我是一家新媒体和文化公司的创业者,公司主要致力于利用新媒体平台帮助非遗继承人在社交媒体平台上创建和发布内容, 去吸引更多对他们的文化感兴趣的追随者。

The cavemen no longer painted on the rock, the Greeks no longer carved in marble.
All these beautiful things seems dying, but is that true?
I find that the carrier of culture is not dying out but replacing.

为了被更多的人看到,吸引对他们的文化感兴趣的追随者。
穴居人不再在岩石上作画,希腊人不再在大理石上雕刻。
所有这些美好的事物似乎都在消亡,但这是真的吗?
我发现文化的载体不是在消亡,而是在迭代。

When each new technological change appears, the goddess of cultural beauty will change a new dress and perch on a new carrier.
I hold the belief that new media platform is the new carrier that culture chose to perch on.

当每一次新的技术变革出现时,文化女神都会换一件新衣服,附加于新的载体上。
我认为新媒体平台是文化选择栖息的新载体。

I have also participated in many non-profit cultural variety TV shows to promote and popularize culture to the mass audience.

我还参加了许多非营利性的文化综艺节目,向大众观众宣传和普及非遗文化。

In the duration of getting in touch with various inheritors, I was truly impressed by their spirit of inclusive vision, meticulous research, self- restraint,respect for nature and persistent innovation, which inspired me and strengthened my determination to protect intangible cultural heritage.

在与各传承人接触的过程中,他们包容的眼光,细致的研究,自我的坚持,对自然的尊重,不断创新的匠人精神给我留下了深刻的印象,坚定了我对保护非物质文化遗产的决心。

I volunteered to be a teacher during my college in the remote and poor areas to bring the environment of culture to the children there, plant the seeds of culture in their hearts, hoping that one day it will take root and sprout, and that culture will lead them to a good direction and become a better person.

在上大学期间,我做了支教志愿者,为那里的孩子们带来文化环境,在他们心中播下文化的种子,希望有一天它会生根发芽,文化会为他们引导一个好的方向,成为一个更好的人

“Culture opens up the perception of beauty.” Emerson says. Against the backdrop of today’s society, people are more inclined to material demands, while ignoring the importance of culture.

爱默生说:“文化开启了对美的感知。”。在当今社会的背景下,人们更倾向于物质需求,而忽视了文化的重要性。

How to protect the traditional culture, especially the intangible cultural heritage, is a problem faced by all countries in the world. As a protector of intangible heritage. Although the road I chose is very difficult and kinda far-fetched, I am sure every culture can be passed on if we all pay attention to it and I determined to influence more people to understand, love and inherit the traditional culture .

如何保护传统文化,特别是非物质文化遗产,是世界各国面临的问题。作为非物质遗产的保护者。虽然我选择的道路非常艰难,但我相信,如果我们都能够关注非物质文化遗产,每一种文化都可以传承下去,我决心在今后的日子影响更多的人理解、热爱和继承传统文化。

Comments
anonymous profile image
Powered by RoundtableBuilt on infrastructure designed for real-time media. Learn more at RTB.io.© Roundtable 2026. By using this site you agree to the Terms of Use and Privacy Policy