姜思岐自我介绍
Hello, everyone! I am Miss World China2021, Siqi Jiang.
大家好，我是中国小姐姜思岐
I am a fresh graduate from Central China Normal University with a degree in Computer Science and Technology, and I’m currently an entrepreneur leading two startups, which are in the new media and culture industry.
我是华中师范大学计算机科学与技术专业的应届毕业生，目前我是一名创业者，从事文化和新媒体行业，拥有着两家公司
While some people may still hold the belief that computer science is just for boys, I’m trying to break that stereotype.
虽然有些人可能仍然认为计算机科学专业只适合男孩，但我想打破这种刻板印象。
In recognition of my diligent work to achieve good grades and excellent English, I was selected as an exchange student to study in the united states and granted a scholarship
所以我努力学习，以优秀的的专业课和英语成绩，被选为交换生去美国学习，并获得了奖学金
Growing up, I was blessed to have a family who shared with me their love of books and learning.
我很幸运出生于一个书香世家，从小与书为伴.
From an early age, I developed an interest in the cultural industry as I read about amazing cultures around the world in the books.
在我小时候，我了解文化方式是读万卷书，在阅读世界各地文化的书籍中，便对文化产业便产生了浓厚的兴趣
As I got older, I gained even deeper insights into the beauty of culture through traveling and exploring many different countries.
长大后，我了解文化方式是行万里路，切身体会到不同国家文化的特色
This cultural learning has had a far-reaching influence on my outlook and personality, and has brought great benefits to my life.
这种文化的学习对于我的外貌、性格都产生了深远的影响，并对我的生活有所裨益
In high school, I started a part-time job as a model and achieved financial independence.
高中的时候，我开始做兼职模特，实现了经济独立
At the age of 18, I established my first company to focus on new media branding and cultural promotion.
18岁时，我成立了自己的第一家公司，专注于新媒体公关和文化推广
This company has been rated as a National Class Undergraduate Entrepreneurial Project, and we continue to expand our reach and our influence.
这家公司也被评为国家级大学生创业项目，我们的业务和影响力也在不断扩大
While I am now able to enjoy my career, there are still many women out there who don’t yet realize that they also have the potential to accomplish great things in their life,
虽然我很幸运能够享受我的职业生涯，在这个世界上仍然有很多女性也还没有意识到她们也有潜力和能力去实现伟大的追求
so I hope that my experience as a creative leader will inspire more women to reach for their dreams.
所以我希望我这段有创造力的创业经验可以鼓舞更多的女性追求自己的梦想。
My motto is “let beauty influence the world.”
It’s important to recognize that beauty is much more than just outward appearances—it’s also the beauty of our hearts and our minds.
我的座右铭是“让美影响世界”，我认为美不仅仅在于外表，也是我们心灵和思想的内在美
This combination of internal and external qualities is what makes cultural connections so deeply, delicately beautiful.
正是这种内在和外在的结合，赋予了文化深刻的美感
I am grateful that I now have the opportunity to not only represent China to share its charm and cultural beauty internationally on the Miss World stage,
非常高兴我能够代表中国，在世界小姐的舞台上向世界展示中国的魅力和文化之美
but also to learn more about the fascinating cultures of other countries in an environment of blending and fusion.
同时也在这个百花齐放的舞台上了解到其他国家迷人的文化